¡¡Bienvenidos de nuevo al Blog del Valle Inglés!!
En la entrada de hoy, queremos recomendaros algunas series para ver en Versión Original. Si estáis comenzando con el idioma podéis verlas con subtitulos en español (os lo perdonamos), pero si ya tenéis un nivel más avanzado os recomendamos verlas con subitulos en inglés, y… por qué no, sin ellos!!
Te aseguramos de que te sorprenderas con la cantidad de bromas y expresiones que en español son intraducibles. Por supuesto, la voz de los actores son un plus del que disfrutarás sin duda.
¡Pero vamos al lío! Hoy vamos a recomendaros 4 series que nos encantan, aunque seguiremos recomendando nuevas series en futuras entradas.
1. GAME OF THRONES (Juego de Tronos)
No lo podemos negar, nos encanta esta serie. A pesar de que su producción es americana (HBO), esta integrada por actores de diferentes paises, por lo que podemos disfrutar de los numerosos acentos que nos ofrece. Os la recomendamos si tenéis un nivel más altito ya que utilizan un lenguaje más elaborado.
Para los que no la conozcáis, es una serie de fantasía medieval, que nos traslada a «Poniente», donde las dinastías de las familias nobles tratan de hacerse con el poder del trono de Hierro.
2. STRANGER THINGS
Es la serie del año, o al menos esa es mi opinión 🙂
Es una serie estadounidense de ciencia ficción creada por Netflix. La historia arranca el 6 de noviembre de 1983, en la ciudad de Hawkins, Indiana, cuando Will Byers, de 12 años de edad, tras pasar el día jugando con sus amigos a Dungeons & Dragons, desaparece misteriosamente al regresar a casa. Pero no os vamos a contar más… debéis de descubrirlo vosotros mismos.
En cuanto al lenguaje, comentaros que es una serie intepretada por actores adultos y niños, por lo que escucharemos vocaburios y expresiones de diferentes edades.
3. NARCOS
¿Quién no la conoce? Es la serie que recoje la vida de Pablo Escobar, el famoso narcotraficante colombiano que creo su «imperio» en los años 80. Es una serie de Netflix (al igual que la anterior), que cuenta con 2 temporadas.
¿Por qué os la recomendamos? Además de su trama (muy interesante), es una serie que podemos ver si nuestro nivel de inglés no es muy alto, ya que en ella se habla en español e inglés a partes iguales, por lo que uno no se satura tanto (aunque he de decir, que para mi, me cuesta más entender el español que el inglés… Aunque es una opinión personal).
4. FRIENDS
Teniamos que ponerla. En El Valle Inglés adoramos esta famosisima sitcom. A pesar de que esta finalizada desde hace unos añitos, los 20 minutos de cada episodio, sus bromas, situaciones y personajes nos hacen recomendarla sin dudarla.
En ella podemos hacer un mejor oido con el acento americano, y aunque no tengamos un nivel alto de inglés, la risa está asegurada puesto que sus chistes son fáciles de seguir para todos.